Termes et conditions

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Bienvenue sur notre site http://www.ruralshop.it/ (ci-après le « site »). Veuillez lire notre politique de confidentialité qui s’applique dans tous les cas où vous accéder au site et décide de naviguer au sein de l’il.
Le site Internet www.rural.it est un site Web exploité et entretenu par « Rural S.r.l. », basé à Borgo Giacomo Tommasini n. 7/b, 43121-Parme, C.F. e P.IVA n. 02814480345, qui est le responsable du traitement des données à caractère personnel.

1 – notre politique de confidentialité

Rural S.r.l. respecte le droit de ses membres d’être informés en ce qui concerne la collecte et le traitement de leurs données personnelles. Dans le traitement des données qui peuvent directement ou indirectement identifient les clients, nous essayons de respecter le principe de stricte nécessité. Pour cette raison, nous avons configuré le site web de telle sorte que l’utilisation des données à caractère personnel est maintenue à un minimum et d’exclure le traitement lorsque son but individuelles peut être atteint par l’utilisation de données anonymes (comme études de marché visant à améliorer les services) ou par d’autres moyens, identifier la personne concernée uniquement lorsque c’est nécessaire, ou à la demande des autorités compétentes (par exemple pour les données relatives au trafic et permanence de l’utilisateur dans le site Web ou votre adresse IP). Décisions concernant les buts et méthodes du traitement de vos données personnelles et les moyens utilisés, y compris le profil de sécurité, puis chez Rural S.r.l., tant que le titulaire du traitement des données personnelles des utilisateurs. Cette politique de confidentialité fournit également toutes les informations dont vous avez besoin de comprendre comment nous recueillons et utilisons des informations qui identifient les utilisateurs du site. Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez envoyer des demandes de renseignements à l’adresse e-mail info@rural.it, appelez les numéros de téléphone figurant sur le site Internet ou écrivez à « Rural S.r.l. » à l’adresse enregistrée.

2 : qui recueille et traite vos données personnelles et à quelles fins

Rural S.r.l. se prononcer sur les buts et les méthodes de traitement des données et que des outils à utiliser en matière de sécurité. Organisationnelle et fonctionnelle besoins exclusivement, nous avons nommé un responsable du traitement de vos données personnelles, à des fins strictement reliée et liées aux services proposés sur le site, choisi sur la base d’attention évaluation du degré d’expérience, capacité et fiabilité et qui est, en outre, être en mesure de fournir des garanties suffisantes de conformité avec les dispositions relatives au traitement, y compris la liste sur la sécurité des données. Le gestionnaire effectue le traitement des données personnelles des utilisateurs du Site conformément aux instructions du contrôleur. Périodiquement, nous vérifions que le gestionnaire a rempli les tâches confiées et qu’il continuera à fournir une assurance suffisante du respect des dispositions sur la protection des données personnelles.

À l’heure actuelle, le contrôleur de vos données personnelles, désignés par Rural S.r.l., est :

  • « Seeweb S.r.l. », pour le traitement des données en ce qui concerne l’hébergement des services, gestion et maintenance des serveurs.

Pour une liste complète d’un soutien supplémentaire les responsables du traitement de vos données personnelles, veuillez écrire à l’adresse électronique info@rural.iten sélectionnant la motivation de « Vie privée » et en précisant votre demande.

Vos données personnelles sont collectées et traitées par S.r.l. Rural à des fins strictement liées à l’utilisation du site et ses services. Vos données personnelles peuvent également être utilisées dans d’autres opérations de traitement, cependant, d’une manière compatible avec ces finalités. En particulier, vos données personnelles peuvent être traitées aux fins suivantes :

  • pour vous envoyer la newsletter par e-mail, où plus précisément demandé ;
  • en vertu de la demande de services d’assistance technique, nous recueillons vos renseignements personnels pour vous fournir des informations sur les problèmes de navigation, de compatibilité du navigateur et de visualisation ou de chargement des pages web ;
  • pour fournir des informations sur nos événements, produits et services.

Vos données personnelles sont traitées principalement sous forme électronique et dans certains cas également en format papier.
Vos données personnelles ne seront pas être divulguées à des tiers à des fins non autorisées par la loi ou sans le consentement exprès.
Veuillez noter également que Rural S.r.l. processus les renseignements personnels qu’à des fins strictement liées à la prestation de ses services et, après inscription à la newsletter, pour communiquer les nouvelles initiatives commerciales ou promotionnelles étroitement lié les activités et services du site.
Les fins pour lesquelles vos données personnelles sont traitées peuvent être expressément divulgués, de temps à autre, dans lequel S.r.l. Rural doit présenter à l’utilisateur sur la page où vous êtes invité à fournir des données à caractère personnel.

3 – Comment nous rassemblons votre information et combien de temps

Données personnelles traitées par Rural S.r.l. sont fournies directement par l’utilisateur (p. ex. : courrier électronique pour envoyer des newsletters ou demander des informations à l’utilisateur à l’adresse info@rural.it. Ces données sont traitées dans les limites et aux fins mentionnées ci-dessus (a également expliqué dans l’avis présenté à l’utilisateur dans la page de collecte de données), y compris la communication possible à des tiers à des fins qui jouent un rôle essentiel à la prestation de service demandé par l’utilisateur, comme indiqué au paragraphe « à qui divulguons-nous vos renseignements personnels ».
Données personnelles seront conservées sous la forme permettant l’identification des personnes concernées pour n’est plus que nécessaire dans le but pour lequel les données ont été recueillies et traitées par la suite et en tout cas dans les limites de la Loi. Pour s’assurer que les personnels données sont toujours précises et vers le haut à ce jour, toutefois pertinente et complète, veuillez mettre à jour les mêmes même au sein de la zone réglementée.

4 – à qui divulguons-nous vos renseignements personnels ?

Données à caractère personnel peuvent être accessibles aux entreprises partenaires du site ainsi qu’à des sociétés tierces (agissant en tant que contrôleurs de données) qui effectuent, pour les ruraux S.r.l., des services spécifiques, ou communiquée à d’autres destinataires des données collectées par Titulaire du traitement – dont les noms seront précisées de temps en temps.
Les données ne seront pas divulguées, vendues ou autrement transférées à des tiers, sans que les utilisateurs ne sont pas informés à l’avance et, sous réserve de leur consentement, lorsque cela est requis par la Loi.
Inoltre i tuoi dati potranno essere comunicati a forze di polizia o all’autorità giudiziaria, in conformità alla legge e previa richiesta formale da parte di tali soggetti, ad esempio nell’ambito dei servizi antifrode. I tuoi dati saranno inoltre accessibili ai Responsabili del trattamento (come indicato al paragrafo 2 e per le specifiche finalità indicate) o ad autorizzati interni alla nostra organizzazione (addetti all’evasione degli ordini, all’amministrazione, al servizio clienti, ai sistemi informativi e al marketing – ove l’utente sia iscritto alla newsletter – ai sistemi tecnici e di gestione del Sito). In tutti questi casi il tuo consenso non è necessario.
Vos données personnelles ne seront pas transférées à l’étranger aux pays autres que ceux appartenant à l’Union européenne, qui ne prévoit pas un niveau suffisant de protection des personnes physiques. Si cela était nécessaire pour fournir les services ou pour conclure un contrat sur le site pour acheter des produits, s’il vous plaît soyez assuré que le transfert de vos renseignements personnels aux pays qui n’appartiennent pas à l’Union européenne et n’assure pas un niveau suffisant de protection échéant, sera accords seulement effectués lors de la conclusion entre Rural S.r.l. et spécifiques, ces entités qui contiennent des clauses de sauvegarde pour la protection de vos renseignements personnels, conformément à la Loi et les règlements.

5 – Misure di sicurezza

Nous avons pris des mesures de sécurité afin de minimiser les risques de destruction ou de perte, aussi accidentelle, de données, accès non autorisé ou traitement non autorisé ou non conforme aux fins de collection comme indiqué dans notre Politique de confidentialité. En particulier, les normes de sécurité ont été adoptées par la technologie de cryptage secure socket layer (SSL) pris en charge par tous les navigateurs courants. Cette technologie est présente sur le serveur où le site Web et il est considéré comme une des normes plus élevées pour les transactions commerciales.
Cependant Rural S.r.l. ne peut garantir à ses utilisateurs que les mesures prises pour la sécurité du site Web et la transmission des données et informations limitent ou d’excluent tout risque d’accès non autorisé ou de la dispersion des données. Nous suggérons que vous assurez-vous que votre ordinateur a les dispositifs de logiciel adéquat pour la protection de la transmission sur le réseau de données entrantes et sortantes (comme les systèmes antivirus mis à jour) et que votre fournisseur de services Internet a pris mesures appropriées pour la transmission sécurisée des données via le réseau (tels que les pare-feu et les filtres anti-spam).

6 – droits des parties concernées

Hai sempre il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che ti riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile. Hai il diritto, inoltre, di ottenere informazioni circa l’origine dei tuoi dati personali; la finalità e la modalità del trattamento; la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; gli estremi identificativi del Titolare e dei Responsabili del trattamento; l’indicazione dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità, ad esempio, di Responsabili o di autorizzati al trattamento, nonché il diritto a non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione. In parte, queste informazioni sono contenute nella presente Privacy Policy o nelle specifiche informative fornite nelle sezioni del Sito.
En outre, vous avez toujours le droit d’obtenir du Rural S.r.l. ainsi :
a. l’aggiornamento, la rettifica ovvero l’integrazione dei dati personali;
b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati personali, trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati.
On reconnaît, cependant, le droit de s’opposer en tout ou en partie :
– per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che ti riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
– le traitement de vos données personnelles aux fins de l’envoi de marketing direct ou matériel de publicité ou à l’exécution d’études de marché ou de communication commerciale.
Vous pouvez librement exercer vos droits à tout moment, en adressant une demande aux numéros suivants : Rural S.r.l., Borgo Giacomo Tommasini courriel de 43121-Parme, n. 7/b, info@rural.it, à qui nous donnerons une rétroaction appropriée.

7 – opt-in / opt out et Newsletter

Rural S.r.l. utilizza i tuoi dati personali anche per l’invio di materiale pubblicitario e di marketing diretto o di altre comunicazioni commerciali, anche via posta elettronica: se la pubblicità riguarda prodotti analoghi a quelli già acquistati, il Titolare del trattamento potrà (eventualmente attraverso suoi Responsabili espressamente autorizzati e designati) inviartela al tuo indirizzo di posta elettronica anche senza il tuo consenso espresso, a condizione che tu non abbia rifiutato tale uso all’atto del conferimento della tua e-mail o in occasioni successive (art. 130, comma 4, D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196/2003), mentre sarà necessario il tuo consenso espresso e libero per rendere lecito l’invio da parte del Titolare del trattamento di e-mail pubblicitarie relative a prodotti di genere diverso da quelli che hai già acquistato.
Desideriamo informarti, inoltre, che Rural S.r.l. potrà trattare i tuoi dati personali anche in assenza del tuo consenso in alcuni casi previsti dalla legge, come, ad esempio, quando ciò sia necessario per adempiere ad un obbligo di legge.
En tout cas, nous tenons à vous informer que Rural S.r.l. garantit à ses utilisateurs d’exercer, à tout moment et sans donner de raison, leur droit de ne pas recevoir les communications futures liées à l’utilisation de services spécifiques sur demande .
Per inviare ai suoi utenti la Newsletter Rural S.r.l. utilizza il cosiddetto “single opt-in”, ovvero l’utente riceverà la newsletter all’indirizzo e-mail dichiarato soltanto se ha espressamente attivato il servizio nella specifica pagina dedicata (l’utente, quindi, si iscrive al servizio semplicemente inserendo il proprio indirizzo email nel form predisposto e cliccando sul bottone “Iscrivimi”; in questo modo l’utente acconsente al trattamento da parte di Rural S.r.l. per tale specifica finalità). Qualora, in seguito, l’utente non desiderasse più ricevere la newsletter o altri tipi di comunicazione a scopo pubblicitario, ha in ogni momento il diritto di revocare la sua autorizzazione nelle modalità indicate per l’esercizio dei suoi diritti ex artt. 15-22 del Regolamento (UE) 679/2016 (presenti anche all’interno della Newsletter ricevuta).

8 – Link ad altri siti web

Il Sito può contenere link ad altri siti web che possono non avere alcun collegamento con lo stesso o con Rural S.r.l.
Rural S.r.l. non controlla né compie operazioni di monitoraggio di tali siti web e dei loro contenuti e, pertanto, non potrà essere ritenuta responsabile dei contenuti di questi siti e delle regole da questi adottate anche con riguardo alla tua privacy e al trattamento dei tuoi dati personali durante le operazioni di navigazione. Ti preghiamo, quindi, di prestare attenzione quando ti colleghi a questi siti web, tramite i link presenti sul nostro sito web e di leggere attentamente le loro condizioni d’uso e regolamenti sulla privacy. La Privacy Policy di Rural.it non si applica ai siti web di terzi (come ad esempio i reindirizzamenti ai social facebook e twitter) e, pertanto, Rural S.r.l. non è in alcun modo responsabile della politica sulla privacy applicata da detti siti web.
Rural S.r.l. fournit des liens vers ces autres sites Web uniquement pour faciliter les utilisateurs dans leurs recherches et la navigation et de faciliter le lien hypertexte vers d’autres sites sur Internet.

9 – Luogo del trattamento dei dati

I trattamenti connessi ai servizi del Sito hanno luogo in Italia presso la sede di Rural S.r.l.; sono curati solo da dipendenti o collaboratori della stessa nominati “Responsabili” o “autorizzati al trattamento” e non vengono diffusi a terzi. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di servizi sono utilizzati al fine di eseguire il servizio richiesto e non sono comunicati a soggetti terzi salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente necessaria per l’adempimento delle richieste degli utenti.
Les données des utilisateurs seront stockées dans la base de données à la société Seeweb S.r. l, dont le siège est à C.so Lazio 9/a – 03100 Frosinone – Italie (avec data center à via Caldera 21-20153 Milan et au bâtiment B-via Armando Vona, 66-03100 Frosinone) f fournit le service d’hébergement, la gestion et la maintenance des serveurs.

10 – Contatti

Si vous souhaitez recevoir plus d’informations sur la façon dont nous traitons vos données personnelles, veuillez écrire à l’adresse info@rural.it par courriel en sélectionnant « Privacy » dans le sujet. Pour connaître vos droits et être à jour sur la législation sur la protection des personnes à l’égard du traitement des personnels données veuillez visiter le site Web de l’autorité pour la protection des données à caractère personnel à l’adresse http://www.garanteprivacy.it/.

11 – Modifiche e aggiornamenti alla presente Privacy Policy

Rural S.r.l. potrà modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, la Privacy Policy del Sito anche in considerazione della modifica delle norme di legge o di regolamento che disciplinano questa materia e proteggono i tuoi diritti. Ti preghiamo pertanto di accedere con regolarità a questa sezione per verificare la pubblicazione della più recente e aggiornata Privacy Policy.